Vyobrazení Menihyho rodiny na dveřním překladu nalezeném v jižním Abúsíru přitahuje pozornost především komponentem ve složených jménech jeho dětí. Součástí vlastního jména téměř všech jeho děti je slovo čenenet, které stojí za povšimnutí v kontextu poměrně nedávno objevené zmínky o svatyni čenenet v hrobce soudce Intiho v jižním Abúsíru.
Překlad patří do souborů nálezů objevených na české archeologické koncesi, jež podávají svědectví o hrobkách či kultovních místech z období 6. dynastie, které byly zničeny už ve starověku. Příspěvek se věnuje také úvahám o významu svatyně čenenet a ve světle pozd ějších dokladů shrnuje dosavadní poznatky o tomto místě.