Ještě dneska mám zimomriavky, když si na ten nádherný příběh vzpomenu... Slovakismy v češtině jako výsledek i důkaz česko-slovenského jazykového kontaktu
Abstrakt
Slovakismy v češtině jako výsledek jazykového kontaktu Čechů a Slováků jsou specifickým předmětem zájmu z hlediska lingvistické, ale nejen lingvistické analýzy. Kontakty mezi češtinou a slovenštinou vedly k přítomnosti kontaktových jevů v obou jazycích.
Zatímco bohemismy ve slovenštině tradičně přitahují širokou odbornou i laickou pozornost, slovakismy v češtině, pocházející z různých historických období, zůstávají méně prozkoumané. Příspěvek přináší pohled na slovakismy na základě více pramenů, včetně jejich popisu v českých slovnících období národního obrození ve srovnání se slovníky 20. století.
Hlubší pohled na slovakismy v češtině je potvrzuje nejen jako výsledek vzájemného jazykového kontaktu, ale zároveň jako jasný doklad jazykového kontaktu a také způsob, jak získat konkrétní znalosti o historickém, společenském a politickém pozadí česko-slovenských jazykových vztahů.