Kapitola nabízí shrnutí hlavních trendů v německé kultuře po roce 1989 s ohledem na všechny žánry kultury a s tematickým přesahem zaměřujícím se na zpracování německé viny, potýkání se s novou realitou včetně ostalgie i tzv. interkulturní problematiky a s postmodernmi vlivy. Nabzí i příklady v podobě autorských medailonků, přesahy kultury do veřejného prostoru aspolečenského a politického života a vzájemné ovlivňování české a německé kultury.