Abstrakt
Svazek představuje soubor předkřestních kázání připisovaných Quodvultdeovi, biskupovi Kartága v roce 430. První část knihy představuje studii o jeho vztahu k řečem a jejich teologii.
Nejprve je nastíněn stručný Quodvultdeův životopis spolu s problematikou připsání korpusu pseudoaugustiniánských kázání tomuto autorovi. Po představení nejnovějšího bádání a zjištění autorství kázání se pozornost přesouvá na křestní kontext těchto katechezí: je představen program přípravy na křest v Kartágu.
Je poukázáno na jednotlivé momenty této přípravy, zejména na zřeknutí se ďábla, které je v korpusu kázání dominantním tématem, a je nastíněna Quodvultdeova teologie křtu. Tento teologický pohled je zasazen do historického kontextu Quodvultdeova biskupského úřadu, především kvůli ohrožení katolické církve ze strany vandalských nájezdníků, kteří se hlásili k ariánské víře.
Proto se poslední část studie zaměřuje na Quodvultdeovu snahu vybudovat svou církev a posílit katolickou identitu svých posluchačů a stanovit hranice, které si představoval jako ochranu církve před vnějším nebezpečím. Studie ukazuje, že ačkoli poaugustinovská generace nebyla originální, ale čerpala z augustinovských teologických témat, je pastorační úsilí kartaginského biskupa pozoruhodné jako osobní přetvoření teologického systému, který se v mládí naučil od svého přítele Augustina.
Druhá část svazku představuje český překlad několika Quodvultdeovi připisovaných kázání týkajících se přípravy na křest a komentář k přeloženému textu. Zahrnuta jsou následující kázání: O nové písni (De cantico novo), O vyznání víry I-III (De symbolo I-III), O těch, kteří přicházejí k milosti I-II (De accedentibus ad gratiam I-II), Proti židům, pohanům a ariánům (Contra Judaeos, Paganos, et Arrianos), O poslední středě (De ultima quarta feria) a O kataklyzmatu (De cataclysmo).
Součástí je bibliografie a indexy biblických, antických, aktuálních a moderních autorů.