The article aims to show that the personification of the trust fund has no basis in law and is a mere camouflage of its true legal nature. In particular, it seeks to refute the conclusion of a different initial conceptual setting of the Quebec legislation, whose peculiar conception of the idea of trust is a model for the trust.
In order to do so, it is necessary to become thoroughly familiar with the functional principles of the Quebec model and the circumstances which influenced its formation