Dobře teoreticky podložená všestranná anotace je velmi důležitou součástí jazykových korpusů. Jako příklad ve stati uvádíme Pražský závislostní korpus, který obsahuje anotace na několika jazykových rovinách, a tento přístup ilustrujeme na několika případkových studiích z oblasti aktuálního členění.
Zároveň na těchto příkladech dokládáme, že práce s anotovaným korpusem může vést k upřesnění výchozí teorie.