Abstrakt
Tento článek pojednává o kódování, validaci a vývoji jazykových zdrojů dokončeného projektu ParlaMint I a probíhajícího projektu ParlaMint II CLARIN, které se zaměřují na společný vývoj korpusů parlamentních jednání kódovaných TEI. Zavádíme využití TEI ODD pro psaní pokynů pro kódování a formálních XML schémat pro validaci.
Motivujeme a vysvětlujeme použití Gitu pro vývoj kódovacích schémat a jazykových zdrojů. Kromě kontroly revizí, problémů a publikační dokumentace klademe důraz také na akce GitHubu s jejich schopností integrovat provádění programového kódu do procesu předkládání dat. Článek je napsán s cílem seznámit vědce SSH s oběma prostředími, protože mohou být cennými položkami v sadě nástrojů pro kompilaci jazykových zdrojů, zejména v kolaborativním prostředí.