Cílem tohoto příspěvku je podtrhnout evoluční trendy současného města mluvený projev; zaměřuje se zejména na výrazy spojené s přepínáním kódu a kódováním -mixování, které souvisí mimo jiné s jazykovými kontakty a jazykovými varieties. Příspěvek je založen na autentickém materiálu, konkrétně na nahrávkách shromážděných během projekt Urban Voices