Abstract
The article discusses the significance of Latin legal rules (regulae iuris, maximae iuris, dicta) for European legal culture. One of the areas explored by the authors is the relationship between the content of these rules and the language in which they were written down, i.e.
Latin. Section one provides an overview of the origin, sources, and techniques of formulating legal rules by the jurisprudence of the ancient Roman state, with particular focus on the history of development of ius Romanum.
After the dissolution of the Western Roman Empire (476 AD), the Church became the custodian of the values embedded in Roman law in Western Europe. Not only did she treasure precious scrolls containing ancient legal wisdom for the future generations but also implemented many Roman regulations in her internal legal system, as expressed in the paroemia Ecclesia vivit lege romana.
This issue is addressed in section two. An important vehicle of disseminating the Roman legal thought, including its paroemias, was the Latin language.
The ancient Romans contributed to its increasing circulation through rapid political expansion. Over time, Latin also elevated to the rank of the language of the Western Church.
Because of that, it continued to prevail, also as a durable carrier of legal knowledge. This phenomenon isdiscussed in section three.
The last section covers some facets of the use, application, and impact of Latin legal rules on modern legal science.