Abstrakt
Doslov seznamuje čtenáře s kontextem projektu Než přijede noční loď, v jehož rámci vznikly u příležitosti oslav sto let pražské nederlandistiky dvě (genderově odlišené) verze studentského překladu novely vlámské autorky Saskie de Coster "In de rij voor de nachtboot", využité stejně jako originál formou dárku k nákupu k podpoře nezávislých knihkupců v době covidové pandemie a v české verzi i k podpoře překladu z nizozemštiny