Abstrakt
Konference u příležitosti dvojitého jubilea Jaroslava Haška otevírá prostor mezioborovým přesahům, zvl. dialogu mezi filosofií, literární vědou, překladatelstvím a historií. Příspěvky prezentují badatelské výstupy, návrhy interpretačních perspektiv, zkušenost s překládáním a přijímáním Haškova díla v odlišném jazykovém a kulturním kontextu.
Na konferenci zazněly tyto příspěvky:
Jaroslav Novotný. Haškův Švejk a filosofie.
Jakub Chavalka. Hašek a anarchismus.
Josef Kružík. Jsou Haškovy Osudy modernistický román?
Daniel Řehák. Nebýt slušný (Hašek a Peroutka v humoru a ve světě).
Martin Dvořák. "Mou snahou bude vyšinout časopis na nezvyklou výši" - Haškovo působení v časopise Svět zvířat.
Erik Gilk. Haškovy příspěvky pro časopis Čechoslovan.
Aleš Merenus. Jarmila a Jaroslav Haškovi - manželé/autoři povídek.
Václav L. Paris. Haškovy hybridy.
Bohumil Fořt. Haškovské strategie a dominanty.
Benoit Meunier. Úskalí překladu Švejka.
Petr Steiner. Nevyzpytateln ý Josef Švejk?
František A. Podhajský. Haškův román mezi realismem a modernismem.