Kapitola se zaměřuje na více než třicet let nezávislosti Ukrajiny, od jejího vyhlášení v roce 1991. Přináší komplexní pohled propojující dějiny, politiku, společnost, ekonomiku, techniku, vojenství i kulturu.
Text kriticky poukazuje na důsledky korupce i deindustrializace ukrajinské ekonomiky. Naopak vyzdvihuje roli občanské společnosti, která dovede v řadě ohledů též suplovat špatně fungující stát, včetně vojenské obrany země.
A poukazuje na skutečnost, že sílící ruský tlak, který vyústil v otevřenou agresi v únoru 2022, nezamýšleně přispívá k posilování ukrajinského národního vědomí a identity.