Fitting the crystallographic orientation distribution conditioned on a Laguerre tessellation