A review of the 2022 Gate Theatre Dublin production of Sebastian Barry's play The Steward of Christendom