Abstract
Výstavba přehrad je jedním z nejvýraznějších zásahů, jimiž člověk již více než století proměňuje krajinu kolem sebe. Velká vodní díla byla v době svého vzniku vnímána jako prostředky modernizace a pokroku, současně však přispívala k zániku řady jiných, kulturních i přírodních hodnot. Jejich historie není jen historií technického a hospodářského rozvoje, odráží rovněž proměny vztahu moderní společnosti k využívání přírodních zdrojů a obývané krajině.
Katalog stejnojmenné výstavy odkrývá tento ambivalentní charakter technických zásahů do krajiny na příkladě dvou nejvýznamnějších jihočeských přehradních nádrží - Lipna a Orlíku. Příběh jejich výstavby a fungování vypráví prostřednictvím historických obrazových materiálů, které odrážejí perspektivu různých dobových aktérů. Zdánlivě úzké regionální téma tak propojuje s obecnějšími otázkami vnímání, znázorňování a využívání vodního živlu v průběhu druhé poloviny 20. století.