The communication is dedicated to the translations of North Catalan poetry into Czech and to the presentation of the North Catalan anthology published in the Souvislosti review (1/2022).