Taneční kapitola Bharatovy Nátjašástry. Staroindické taneční výrazivo (tándava--lakšana) a jeho zpodobnění ve výzdobě jihoindických chrámů
Abstrakt
Záměrem textu je představit 108 tanečních figur (tándava-karana) z kapitoly IV Bharatovy učebnice divadla (Nátyašáastra), která se nazývá taneční výrazivo (tándava-lakšana - znaky, ozdoby tance). Tato sada tanečních figur, kterou podle legendy původně představil indický bůh Šiva u příležitosti "prvního představení", byla později vyobrazena na výzdobě některých staroindických chrámů v Tamilnádu.
Dále je diskutován vztah mezi původním textovým a následným sochařským ztvárněním karan. Text článku vychází z autorovy vlastní recepce původního sanskrtského textu Nátjášástry, jakož i jejího komentáře Abhinavabháratí.
V textu je reflektováno současné bádání, reprezentované díly Padmy Subrahmanayam nebo Kapily Vatsyayan. Obrazové ilustrace doprovázející text jsou autorovými vlastními nedávnými fotografiemi z chrámu Arunachaleshwar v Tiruvanamalai.