The afterword to the new Czech translation of Bonhoefer's Widerstand und Ergebung brings a comprehensive view of the theologian, who is rightfully invoked by both theological verticalists and theological horizontalists; special attention to his Czech reception.