Charles Explorer logo
🇨🇿

Česká příbuzenská terminologie v diaspoře: případ Vojvodovo (Bulharsko)

Publikace |
2023

Abstrakt

Článek se zaměřuje na analýzu české příbuzenské terminologie, kterou používali česky mluvící obyvatelé vesnice Vojvodovo v Bulharsku před rokem 1950 a jejich potomci po přesídlení do Československa. Věnuje pozornost základním příbuzenským termínům, terminologickému rozlišování "pokrevních" a afinních příbuzných, rozlišování různých stupňů "pokrevních" příbuzných a extenzi příbuzenských termínů.

Na základě strukturální analýzy příbuzenské terminologie vojvodovských Čechů naznačuje jistou korelaci mezi používanou příbuzenskou terminologií a typem příbuzenství, stejně jako velikostí a strukturou rodinných domácností. Sledovaný potenciální vliv bulharštiny na českou příbuzenskou terminologii u této skupiny nebyl do větší míry doložen.