The article discusses the description a type of injury by verb podemlít caused by water jet presented in Czech folk song My blue-eyed girl.