The paper uses the theories of Pascale Casanova and David Damrosch to explore how Ó Cadhain's perceived his own place within world literature.