The paper focuses on the forms of stylization of spontaneous spoken utterances in Czech literary texts of the 20th century. Prosaic works by three significant authors were analyzed (Jaromír John: Evenings on a Straw Mattress, 1920; Jan Zábrana: stories, 1954-1957; Alena Vostrá: The Lukewarm Wave, 1966).