Článek představuje dosud nejrozsáhlejší výzkum používání hlášek z českých filmů v běžném jazyce. Pro tento výzkum byla zvolena dotazníková metoda, jejímž cílem bylo zjistit, které hlášky respondenti znají, jak je znají a používají a v jakých situacích je používají.