The Kremlin's new anti-LGBT campaign will not boost its short-term mobilization capability, but it's still dangerous.