Principy FAIR mají zajistit, aby (korpusová) data mohla být znovu použita pro jiné účely. Ale opětovná použitelnost je obvykle zvažována pouze z pohledu statických zdrojů, zatímco v dnešní době je mnoho důležitých datových zdrojů pravidelně aktualizováno.
V tomto článku si ukážeme, jak může vytvoření jednoho zdroje z druhého pomocí API obou stran vytvořit dynamické nastavení, ve kterém mohou být dva zdroje programově synchronizovány, a to i v případě změny zdrojových dat. To si ukážeme na vytažení dat z korpusu Dracor přes API a nahrání a zpracování dat do korpusu TEITOK také přes API.
V nastavení v tomto dokumentu se synchronizace provádí periodickou kontrolou upravených dat, ale při složitější integraci lze na zdrojové straně použít spouštěč při aktualizaci.