Proč má ježek bodliny přilepené k tělu, ale nemá tělo přilepené k bodlinám? K charakteristice inherentně recipročních predikátů
Abstrakt
Otázky související s vyjadřováním recipročních vztahů, jejich vymezení a adekvátní popis náleží k aktuálním problémům současné lingvistiky. Výzvou zůstává samotná identifikace inherentně recipročních predikátů, tedy predikátů, které nesou rys vzájemnosti ve svém lexikálním významu: kritérium tzv. silné reciprocity (převzaté z formální sémantiky a definované vzhledem k predikátu ve všech jho užitích) se totiž zdá být příliš striktní pro identifikaci predikátů přirozeného jazyka.
V tomto textu, inspirovaném přístupem Gleitmanempvě & Partee (2022, ms.), navrhujeme vztahovat toto kritérium na jednotlivé instance daného predikátu, což lépe odráží v (české) lingvistice dosud spíše intuitivně vymezovanou třídu inherentně recipročních predikátů. Takto pojatou klasifikaci pak uplatňujeme ve VALLEXu, valenčním slovníku českých sloves.