Abstrakt
Recenze představuje, kriticky posuzuje a ukázkami ilustruje novou učebnici Léčíme česky. Čeština pro sestry a jiné zdravotníky (Karolinum 2022). Jde o další z řady jazykových učebnic vytvořených pod vedením zkušené a osvědčené autorky Ivety Čermákové.
Navazuje na předchozí publikaci autorky (Čermáková, I.: Talking Medicine - Czech for Medical Students. Karolinum 2018, 2020), která se užívá při výuce češtiny pro cizince na všech lékařských fakultách v České republice.
Na rozdíl od ní je nový text určen jinému okruhu uživatelů: v šem zdravotnickým nelékařským pracovníkům, kteří do České republiky přicházejí z Ukrajiny a chtějí se učit česky. Vhodně a účelově je tedy přizpůsobena specifickým praktickým potřebám: zaměřuje se na základní slovní zásobu užívanou v běžné praxi v uvedených profesích a je založena na ukrajinštině.