Zpráva podává základní informace o výuce češtiny v Polsku, kde o ni bývá tradičně především vzhledem k historickým a kulturním souvislostem obou zemí značný zájem. V současné době češtinu nabízí několik předních polských univerzit; na pěti lektorátech (Katovice, Krakov, Lodž, Poznaň, Varšava) se významně podílí Česká republika - v rámci vládního Programu podpory českého kulturního dědictví v zahraničí tam vysílá lektory českého jazyka.
Zpráva informuje o návštěvě autorky na Jagellonské univerzitě v Krakově a o její předná šce o aktuálních tendencích v současné české slovotvorbě pro polské studenty na tamní Katedře české a lužické filologie.