Abstract
The report informs about the presentation of a series of documentaries on Azerbaijan by Czech Television from the series Observations from Elsewhere in Prague in November 2023. The programme is broadcast in the form of short TV features and presents customs and interesting facts from the everyday life of each country and its inhabitants.
The final part of the thirteen-part series entitled Czech Traces in Azerbaijan exemplifies important connections and cooperation between the two countries: among them is the first ever anthology of Azerbaijani short stories in Czech, Sari Gelin (Ivana Bozděchová - Klára Choulíková (eds.): Sari gelin. Antologie povídek z Ázerbájdžánu.
Prague: Karolinum, 2022, 356 pages, translated by Šebnem Asadová), whose editor and presenter was the author of the report.