Italian translation of the Ukrainian article by Jurij Meženko. The article is devoted to formalism and Ukrainian literature.