Abstrakt
Článek shrnuje u příležitosti 80. narozenin život a odbornou vědeckou práci pražské germanistky Evy Berglové, která působila na pražské filozofické fakultě a věnovala se především didaktice, gramatice současné němčiny a překladatelské činnosti, zejména z češtiny do němčiny. Zároveň hodnotí její význam přínos pro germanistiku, a to v oblasti vědecké a pedagogické.