Abstrakt
Příspěvek se zamýšlí nad významem postavení Leopolda Heyrovského jako jednoho z nejvlivnějších profesorů Univerzity Karlovy na konci 19. století. Jeho učebnice, jako první česky vydaná učebnice římského práva, byla poprvé vydána v pozici, kdy mohla stanovit tezaurus české soukromoprávní právní terminologie, který se používá dodnes.
V této souvislosti příspěvek nabízí přehled předchozího postavení češtiny v právním systému.