Physical Review D Noncomoving description of adiabatic radial perturbations of relativistic stars