Schéma pro anotaci rozšířené textové koreference a bridging anafory v Pražském závislostním korpusu

Abstrakt

Představujeme probíhající projekt anotace rozšířené jmenné koreference a bridging anafory v Pražském závislostním korpusu. Popisujeme anotační schéma s přihlédnutím k jazykové klasifikaci koreferenčních a bridging vztahů a zaměřujeme se rovněž na podrobnosti průběhu anotace z technického hlediska.

Představujeme metody usnadnění anotace - pomocí předanotace a několika praktických pomůcek implementovaných v anotačním nástroji. Naše metoda měření mezianotátorské shody je zaměřena na zdokonalení anotačních instrukcí; uvádíme výsledky tří měření této shody.

Klíčová slova

• Coding
• Scheme
• Annotating
• Extended
• Nominal
• Coreference
• Bridging
• Anaphora
• Prague
• Dependency
• Treebank