Publikace na Matematicko-fyzikální fakulta |
2009
Abstrakt
V tomto článku popisujeme první etapu budování překladového systému mezi čestinou a ruštinou, implementovaného v rámci Česílka. Představujeme nástroje a data použitá v tomto projektu, jmenovitě česko-ruský slovník a modul syntaktického transferu.
První výsledky Česílka, 1000 testovacích vět byly vyhodnoceny na základě automaticke metriky BLEU a zároveň i lidského hodnocení.