Článek popisuje některé organizační aspektu budování rozsáhlého korpusu s bohatou lingvistickou anotací, jako příklad slouží PCEDT. Zdůrazňuje nevyhnutelnost rozdělení anotačního postupu do několika fází a představuje systém automatických kontrol korektnosti anotace.
Popisuje také několik způsobů měření a evaluace anotace a anotátorů (mezianotátorská shoda, chybovost a výkon).