For a class of non-Newtonian incompressible fluids we establish the existence of weak solution for non-homogeneous Dirichlet boundary conditions, assuming either that the normal part of velocity on the boundary is equal to zero or that the boundary data are small.