Příspěvek studuje vliv příbuznosti jazyků na kvalitu frázového strojového překladu. Kontrastní dvojice jazyků jsou angličtina-ruština a čeština-ruština.