This abstract describes a project aiming at manual annotation of the content of natural language utterances in a parallel text corpora. The formalism used in this project is MultiNet ? Multilayered Extended Semantic Network.
The annotation should be incorporated into the Prague Dependency Treebank as a new annotation layer.