On irregular oscillatory structures in resonant vibrational excitation cross-sections in diatomic molecules