Abstrakt
Závislostní analýza přirozeného jazyka získává na důležitosti díky své aplikovatelnosti v mnoha úlohách NLP. Mnohé ze vznikajících závislostních struktur jsou neprojektivní, vzniká tedy potřeba umět je podrobně popsat, zejména pro potřeby přístupů využívajících strojové učení, jako je např. parsing.
Pomocí dat z dvanácti přirozených jazyků vyhodnocujeme několik omezení a měr na neprojektivn ích strukturách. Využíváme přitom přístupu založeného na vlastnostech jednotlivých hran oproti vlastnostem celých závislostních stromů.
Ve svém vyhodnocení uvádíme dosud neprezentované míry neprojektivity, které v sobě zahrnují hladiny uzlů v závislostních stromech. Empirické výsledky podporují výsledky teoretické a prokazují, že přístup založený na vlastnostech hran využívající hladin uzlů poskytuje přesné a silné prostředky pro zachycení neprojektivních struktur v přirozených jazycích.