Local control of magnetocrystalline anisotropy in (Ga,Mn)As microdevices: Demonstration in current-induced switching