Influence of space charge and potential fluctuations on photoconductivity spectra of semiinsulating CdTe