Evidence for universal intermittent crystal plasticity from acoustic emission and high-resolution extensometry experiments