Microcavity-like leaky mode emission from a planar optical waveguide made of luminescent silicon nanocrystals