Multi-k magnetic structures in USb0.9Te0.1 and UAs0.8Se0.2 observed via resonant x-ray scatteringat the U M4 edge