Text se zabývá problematikou přenosu japonských bojových umění mezi kulturami (Asie, Evropa) a jejich proměnou v bojové sporty.