The article deals with some cases of the collapsed distinction between direct, indirect and free indirect narrative discourse.