Kapitola analyzuje modální výrazy v romštině, evropském indoárijském jazyce, v kontextu teorie gramatikalizace a hierarchií přejímání a v interdialektní pespektivě.