The main aim of this article is to set the Amarna and the Ramesside correspondence into a broader context of development of the diplomatic language used over the 14th and 13th cent. B.C.E.